Morceaux qui Tuent Ces mots qu'on oublie un jour Entre nous c'est fini
Quatrième volume des rééditions Dick Rivers après la fin des Chats Sauvages (lire l'historique dans la chronique de "Baby John") et enfin un peu de consistance et de distance dans ses adaptations, abordant le répertoire pop anglo-saxon (Beatles, Kinks, Stones...). D'entrée, la reprise de "It's only make believe" ("Je ne suis plus rien sans toi") de Conway Twitty tient la route et précède "Entre nous c'est fini", bonne version de "It's all over now" (de Bobby Womack mais tube des Rolling Stones). "Tout ira très bien" ("It's gonna be all right") est bien envoyée mais ne vaut pas la version de Noël Deschamps, "Whole lotta shakin' goin'on" chantée en anglais fait peine à entendre (du Gerard Holtz aux 7 d'or, en un peu mieux). "Ces mots qu'on oublie un jour" est parfaite, bien chantée et arrangée, mais là je suis partial (l'original "Things we said today" est ma chanson préférée des Beatles), "La seule qui me tient" essaie d'imiter (mal) les Kinks ("You really got me"), "Tobacco road" pourrait tenir debout si les Krewcats (son groupe) avaient un minimum de feeling blues, "Watch out Sally" ("Prends garde Dick") est en revanche assez marrante et sautillante, traitée rythmiquement à la Bo Diddley. "I must be seeing things" de Gene Pitney ("On devine bien des choses") connait là sa deuxième adaptation française après celle (différente et meilleure) de Hallyday en "Mes yeux sont fous". En bonus inédits, quatre titres en italien (dont "It's all over now") et un en anglais.
DICK RIVERS Ces mots qu'on oublie un jour (Beatles - Things we said today) (BBC TV 1964)
