Barbara Dane a fait l'essentiel de sa
carrière en chantant du jazz, de sa voix ravageuse et toutefois
subtile que l'on croirait noire (sauf que Dane est une frêle
blonde aux yeux bleus...), sur un répertoire à la - grosso modo -
Ella Fitzgerald. "On my way" ici réédité sous sa forme
originale de 11 titres fut l'album fondateur de cette carrière en 1962.
On
sait moins que Barbara commença en 1960 en chantant du country-blues
sous l'aile de Lee Hazlewood. Le label Righteous a eu la bonne idée
de glisser en bonus tous ses titres (douze !) de débutante.
Et
on préfère de loin ces interprétations-là, jouées sur quelques
arpèges, impressionnantes, poignantes de simplicité, à l'image de
sa reprise de "Girl of constant sorrow" ou de "When i
was a young girl". Elle nous fait irrésistiblement penser à
Odetta, ou à Colette Magny, elles aussi égéries du folk blues à
charge émotionnelle hors-normes.